Souillac en Jazz >> EDITORIAL - 2019 -
édito

Avec tristesse, l’Association pour le festival de jazz « Sim Copans » de Souillac a décidé de reporter son festival qui devait se dérouler du 18 au 25 juillet prochain.

Le 45e « Souillac en jazz » se déroulera du 17 au 24 juillet 2021

et nous sommes déjà  impatients de vous retrouver à nos côtés.

Afin...

édito

Avec tristesse, l’Association pour le festival de jazz « Sim Copans » de Souillac a décidé de reporter son festival qui devait se dérouler du 18 au 25 juillet prochain.

Le 45e « Souillac en jazz » se déroulera du 17 au 24 juillet 2021

et nous sommes déjà  impatients de vous retrouver à nos côtés.

Afin d’avoir la visibilité nécessaire à la poursuite de notre travail, il était nécessaire de réunir certaines conditions essentielles : la garantie des règles sanitaires strictes pour préserver la sécurité de nos bénévoles, de notre public, de nos artistes (certains pouvaient être empêchés suite aux restrictions de circulation dans l’espace Schengen), de nos prestataires. Il est de notre responsabilité de garantir la santé de tous. Il était également nécessaire d’avoir l'autorisation des autorités publiques et le soutien de nos partenaires publics mais aussi de nos partenaires privés qui subissent également une situation de crise sans précédent. 

Les risques sont trop importants et une annulation au dernier moment  compromettrait non seulement le festival 2020 mais également le devenir de notre association. La santé de la population l’emporte bien évidemment sur toutes les autres considérations, notre festival s’adresse à tous les publics, vulnérables ou non, et chacun doit pouvoir venir à Souillac sans la moindre crainte de cette pandémie, le jazz est une musique qui rassemble et qui ne discrimine pas les publics. Il ne serait pas concevable d’aller à la crèche et de ne pas aller à l’EHPAD comme chaque année par exemple.

Nous travaillons d’ores et déjà à reporter certains concerts hors saison et en juillet 2021.

Nous communiquerons rapidement auprès des spectateurs ayant réservé leurs billets.

Nous soutenons tous les professionnels de santé durement éprouvés depuis plusieurs semaines, certains de nos bénévoles en font partie, comme d’autres salariés des transports ou de l’alimentation.

Je salue l’engagement des bénévoles sur le pont depuis septembre dernier et m’associe à leur grande déception et je remercie pour leur compréhension les artistes et techniciens et pour leur soutien tous nos partenaires et prestataires.

 Robert Peyrillou, directeur artistique et président de Souillac en jazz

 

 

.EDITORIAL - 2019 -
For our English-speaking friends

The Souillac jazz festival in 2019

Souillac en jazz is a festival that has existed for 43 years in the form of an association that depends on volunteers and partnerships with both the public and private sectors. The town, the local and regional authorities and a number of actors in the Dordogne Valley and the wider region of Occitanie all provide essential support which enables it to continue.

Souillac en jazz also has a national and European dimension. In 2017 it featured in a film produced by one of the French national TV channels about one of its star musicians, the saxophone player Emile Parisien, who won an award in the national Jazz Victories ceremony that year. The festival was also given prominence in a documentary filmed, partly in Souillac, by the Franco-German TV channel Arte on the life of the accordionist Vincent Peirani, another acclaimed musician who has performed at the festival on several occasions.

In 2018 the association joined a wider grouping of no fewer than 73 European distribution networks working to promote programmes with a deliberate focus on a militant and progressive view of contemporary, creative jazz whose purpose chimes with assertive cultural projects.

 

In 2019, the festival is working with Jazz Migration, a unique body whose objective is to help new musicians achieve a breakthrough on the French jazz scene. This year the festival is inviting its public to discover the trio Three Days of Forest.

Souillac en jazz, in reaching out to a loyal audience with an inquiring mind and by showcasing original music and musicians, contributes to the social development of the region through the economic spinoff generated by the festival.

This year’s programme will certainly draw several thousand visitors: the Alain Bruel/Michel Marre/François Thuillier trio will be performing in the fabulous setting of the caves at Lacave; the evening concerts on the abbey square in Souillac will feature the astonishing Andreas Schaerer, named as best international vocalist at the Echo Jazz Awards and awarded the Jazz Magazine prize for “revelation of the year” in 2015; Henri Texier with his immediately recognisable melodies and music which thrill his audiences; and Avishai Cohen, at the height of his art as a double bass player, who will be regaling us with his new trio. All this, together with twenty or so free concerts including Cavale at Pinsac, the Jazzepheen trio at Miers/Alvignac, Le Lot de Jazz,Filibusters, Les Tire-bouchons and the Bismut-Minardi Chamber Jazz trio will make for a week of jazz in Souillac.

Robert Peyrillou, President and Artistic Director

.PARTAGER:
  • Facebook
  • Twitter
  • Wikio
  • Digg
  • Scoopeo
  • Technorati
  • myspace

  • Souillac en Jazz - BP 10016 46200 Souillac - tél: +33565370493 - info@souillacenjazz.fr