Souillac en Jazz >> Programme en anglais du JDLV
édito

Souillac en jazz été 2020 a été annulé et reporté en partie, comme annoncé le 30 avril dernier.

L’association, soucieuse de rester en contact avec ses spectateurs, ses partenaires publics comme privés qui l’accompagnent dans cette crise épidémique, les artistes, techniciens et ses bénévoles, a décidé...

édito

Souillac en jazz été 2020 a été annulé et reporté en partie, comme annoncé le 30 avril dernier.

L’association, soucieuse de rester en contact avec ses spectateurs, ses partenaires publics comme privés qui l’accompagnent dans cette crise épidémique, les artistes, techniciens et ses bénévoles, a décidé de proposer deux rendez-vous hors saison en acoustique.

Le dimanche 11 octobre 2020 à 17h au palais des congrès, Souillac en jazz accueillera le trio You, sélection Jazz Migration 2020, qui devait jouer le vendredi 24 juillet de cette année. L’association est membre de l’AJC , réseau de diffuseurs français et européens, qui porte en son sein l’unique dispositif d’aide à destination de musiciens émergents de la scène jazz française ; une scène vivante, riche et des plus singulières en Europe qu’il importait de faire découvrir au plus grand nombre.

Ce concert aura lieu dans le cadre du protocole de l’Etat dans l’organisation des spectacles, que ce soit en distanciation physique (nombre de places limitées ou en gestes barrières, en vigueur à cette date.

Le dimanche 21 mars 2021 à 17h au palais des congrès, le festival invite le pianiste Edouard Ferlet, qui devait se produire cet été le 23 juillet avec son quartet Altérité. Il viendra en solo présenter Think Bach, le musicien de jazz offre une réinterprétation de l’œuvre de Jean-Sébastien Bach, jouant avec les structures et la libre improvisation de sa musique. «Le jazz et Bach en sortent transfigurés dans l’improvisation autant que dans la lecture rigoureuse.»  - Télérama ffff

Trois autres concerts qui devaient avoir lieu cet été 2020 sont reportés pour le 45e festival du 17 au 24 juillet 2021 : Gonam City, Daniel Erdmann’s Velvet Revolution et Yaron Herman trio.

Cette programmation sera augmentée de trois ou quatre concerts supplémentaires.

Le concert gratuit du Wilfried Touati Quartet en partenariat avec la mairie de Pinsac est reporté également en juillet 2021 comme les prestations de Toultoutim et des Bawling Cats dans les rues et places de Souillac ainsi que l’exposition de Jean-Pierre Rodrigo-Subirana « My favorite things ».

Par ailleurs Souillac en jazz sera présent auprès de Cauvaldor pour Résurgence IV en novembre et de Scénograph en vallée de la Dordogne pour plusieurs concerts de jazz dans la saison 20/21.

 

.Programme en anglais du JDLV
From Tuesday 5 to Saturday 9 June 2012: “Sim Copans at 100 in the Valley”
In 2012 we are celebrating the Centenary of the birth of Sim Copans, one of the founders in 1976 of the Festival which has borne his name since 1985.
Programme en anglais du JDLV


Sim Copans is one of the main architects of the link between American and French culture. He translated the works of the French writer and poet Louis Aragon and introduced the United States to Jean Paul Sartre. He set up the Institute of American Studies and the Franklin Roosevelt Library in Paris and was instrumental in creating the first chair of the American language at the Sorbonne. As a public radio presenter from 1946 onwards he brought American music into French homes and over a 30-year period hosted no fewer than 4000 programmes including “Panorama of American jazz” and “Negro spirituals”.

“Jazz in the Valley” – organised by the Association of the “Sim Copans” Souillac Jazz Festival as part of the local cultural programme of the Valley of the Dordogne in the Lot – will feature a creation entitled:

“Sim Copans at 100 in the Valley”

Performances will take place in Souillac on 5 June, Sousceyrac on 6 June, Cressensac on 7 June, Prudhomat on 8 June and Rocamadour on 9 June.

“A disciplined extravaganza” is the catchword for this zany and virtuoso group of musicians and comedians who have combined their versatility and buffoonery in the cause of Universal Knowledge. Oozing competence and eccentricity, Les Experts address all sorts of historical and topical themes in their music, often outrageously mixing facts, controversy and ridicule, and deliberately making themselves a laughing stock in the process!

They specialise in pavement lectures. After strolling around Souillac with “Répertoire à la Monk” a few years ago, Les Experts are back again, this time to perform in the concert hall in a tribute to Sim Copans whom they describe as a “jazz benefactor”.

An epic musical lecture on the trail of our American friend Sim Copans on a journey from the Mississippi to the Dordogne via the Normandy beaches.

With:
Lisa Cat-Berro, alto saxophone
Nicolas Brémaud, percussion and clarinet
Stéphane Hoareau, guitar
Nicolas Naudet, clarinet and harmonica
Pascal Rousseau, bass tuba
Luc Salay, trumpet, author and director



 

.PARTAGER:
  • Facebook
  • Twitter
  • Wikio
  • Digg
  • Scoopeo
  • Technorati
  • myspace

  • Souillac en Jazz - BP 10016 46200 Souillac - tél: +33565370493 - info@souillacenjazz.fr